Strony

poniedziałek, 29 września 2014

Autumn boquet made of leafs /Jesienny bukiet z liści



There's no sense to deny - The Summer is gone. Autumn is a fact. I miss summer which passed me this year excepionally fast. But I also find something nice and attractive in Autumn - long cold evenings. 

For me it's a pleasure to spend them with a cup of somethig good and warm in one hand and a book in another one. I also like to take my favorite board games, spread them on a big  table and start life-death war while out of my window the rain is knocking on the elbow. 

Autumn has also another face - beautful views of multicoloured leafs blowing in the wind. Using leafs You can invite Autumn mood into Your houses - as I did. Everything thanks to autumn roses from leafs which can become interesting decoration of Your table.

/ Nie ma sensu zaprzeczać - lato odeszło. Jesień stała się faktem. Tęsknie za latem, które w tym roku przeminęło mi wyjątkowo szybko. Ale znajduję również coś miłego i pociągającego w jesieni - długie zimne wieczory.

Dla mnie to przyjemność, spędzać je z kubkiem czegoś dobrego i ciepłego w jednej ręce oraz z książką w drugiej. Lubię również wziąć moje ulubione gry planszowe, rozłożyć je na wielkim stole i stoczyć wojnę na śmierć i życie, podczas gdy deszcz puka w parapet.

Jesień ma jeszcze jedną twarz - zjawiskowych widoków wielokolorowych liści powiewających na wietrze. Używając liści możecie zaprosić jesienny nastrój do Waszych domów - tak jak ja to zrobiłam. A wszystko dzięki jesiennym różom z liści, które mogą stać się ciekawą ozdobą Waszego stołu.


You just have to take:
- some maple leafs (which were collsectes Today, becuse they can't be dry) in diffrerent sizes and coloures,
- electrical tape
- some rowanberries
- some heather
- some twigs of berries (without berries)
- a piece of decorative binder (I used yellow)

/Musicie tylko mieć:
 - trochę liści klonu (które zostały zebrane dzisiaj, ponieważ nie mogą być wyschnięte) w różnych rozmiarach i kolorach,
- taśmę izolacyjną
- kilka gałązek jarzębiny
- nieco gałązek wrzosu
- parę gałązek jagodowych (bez jagód)
- kawałek dekoracyjnego sznurka (ja użyłam żółtego)