Some time ago I started my adventure with scrapbooking (I've made holiday postcards) and I promised myself that it is only the beginning. That is why when I only got opportunity to have some fun with scrapbooking I decided to take adventage of it. Any way I heard that Mark Twain himself was a very big fan of this technique. Imagine that more than hundred years ago, a person from other continent, raised in completely diffrent values, which lived in times when world of science, technique, culture and big politic were so distinct than ours, did exactly the same things like we do and have the same pleasure of it. For me it is irrefutable proof of timelessnes and intercultural of handicraft and this is a scret of its power. So, If You haven't try scrapbooking yet it is about time to get down to work :) Let the spirit of great writer watch over Your inspiration!
/ Już jakiś czas temu zaczęłam moją przygodę ze scrapbookingiem (zrobiłam kartki świąteczne) i obiecałam sobie, że to dopiero początek. Dlatego, gdy tylko nadarzyła się ponowna okazja do zabawy ze scrapbookingiem, postanowiłam z niej skorzystać. Swoją drogą dowiedziałam się, że wielkim fanem tej techniki był sam Mark Twain.Wyobraźcie sobie, że ponad sto lat temu osoba z innego kontynentu, wychowana w zupełnie innych wartościach, w czasach której świat nauki, techniki, kultury i wielkiej polityki był tak zupełnie odmienny od naszego, robiła dokładnie to samo co my teraz i znajdywała w tym podobną przyjemność. Dla mnie jest to niezbity dowód na to, że rękodzieło jest czymś ponadczasowym i ponadkulturowym i w tym tkwi jego wielka siła. Jeśli więc, jeszcze nie próbowaliście swoich sił w scrapbookingu to czas najwyższy zabrać się do pracy :) I niech duch wielkiego pisarza czuwa nad Waszą weną!
Jako pierwszy przedstawiam Wam scrapbookingowy notatnik, który wykonałam obklejając zwykły szkolny zeszyt. Do wykonania takiego notatnika możecie użyć zarówno zeszytu w miękkiej jak i twardej oprawie. Ja postanowiłam skorzystać z zeszytu w twardej okładce, gdyż wydał mi się bardziej trwały i łatwiejszy do oklejenia.
I also made a postcard which for sure will be useful. Opportunities for using it is so many. As a oddity I must tell You that hearts on postard are cut from birch bark. It is hard to glue them beacuse they bend in diffrent sides but they look very effective. To handle with it I covered it with something heavy for a few minutes after glueing.
Zrobiłam też kartkę okolicznościową, która na pewno się przyda, bo okazji do jej wykorzystania jest bez liku. Jako ciekawostkę powiem Wam, że serduszka na kartce są wycięte z kory brzozowej. Ciężko się je przykleja, gdyż się wyginają w różne strony, ale wyglądają efektownie. Aby sobie z nimi poradzić, po przyklejeniu ich do kartki, przykrywałam je jakimś ciężkim przedmiotem na kilka minut.
In the end my favorite scrap(book) of recipes. It's perfect to write in it all the best family recipes and urgently hid prescriptions for home-made dainties. It also have all the makings of being given from generation to generation as a guard of family secret.
Na koniec mój faworyt, czyli scrapbookingowy przepiśnik. Jest idealny, aby zapisać w nim wszystkie najlepsze rodzinne przepisy i pilnie skrywane receptury na domowe przysmaki. Ma też wszelkie zadatki, aby przekazywać go z pokolenia na pokolenie, jako strażnika rodzinnej tajemnicy.
That is all for Today. I hope I motivated You even just a little to have some fun with scrapbooking.
To już wszystko na dziś. Mam nadzieję, że choć trochę Was zmotywowałam do zabawy w scrapbooking.
