Strawberry flowerpot/ Truskawkowa doniczka

Today I show You my second flowerpot which I made this summer. This one I didn't put to the garden but I gave it as a present to a person who is a very very big fan of strawberries. (Honestly, I never known a person who could eat more strawberries in my whole life!) To make my flowerpot more positive and funny I also but there some ladybirds. 

biedronek.
If You liked my work You can make it using:

- One earthenware flowerpot 
- Some beige acrylic paint
-  One paper napkin with strawberries
- One paper napkin with ladybirds
- Some acrylic varnish
- Some glue to decoupage (I use "Vicol" which I buy in building markets cause it is not worse but much more cheaper.)
- One big thick paint brush
- One small thin paint brush
-  Some denatured alcohol + a cloth
- A hair dryer

/Dzisiaj pokażę Wam moją drugą doniczkę, którą zmajstrowałam tego lata. Tego egzemplarza nie umieściłam tym razem w ogródku, lecz podarowałam jako prezent dla osoby, która jest ogromną fanką truskawek. (Szczerze mówiąc, przez całe życie nie poznałam nikogo, kto mógłby zjeść więcej tych owoców!) Aby moja doniczka miała więcej pozytywnej energii i była bardziej zabawna postanowiłam dodać do dekoracji jeszcze kilka biedronek. 

Jeśli spodobała Wam się moja praca i chcecie wykonać podobną użyjcie:

- Jedną glinianą doniczkę
- Trochę beżowej farby akrylowej
- Jedną papierową serwetkę z motywem truskawek
- Jedną papierową serwetkę z motywem biedronek
- Trochę lakieru akrylowego
- Trochę kleju do dekupażu ( Ja używam "Wikolu", który kupuję w marketach budowlanych. Jest o wiele tańszy, a wcale nie gorszy.)
- Jeden cienki, mały pędzel
- Jeden gruby, duży pędzel
- Nieco denaturatu + ściereczkę
- Suszarkę do włosów

/Step one : Take a flowerpot and wipe it all using a cloth damped in denatured alcohol. 

Krok pierwszy: Weźcie glinianą donicę i przetrzyjcie całą używając ściereczki namoczonej w denaturacie.

Step two: When denatured alcohol will dry out take big and thick paint brush and damp it in beige paint. Paint all flowerpot - outside and inside. Then dry it out usind a hair dryer.

Krok drugi: Kiedy wyschnie denaturat weźcie gruby, duży pędzel i namoczcie go w beżowej farbie akrylowej. Pomalujcie na beżowo całą donicę - zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz. Potem wysuszcie ją przy pomocy suszarki do włosów.

Step three: Now take paper napkins and cut off strawberries, strwberries' leaflets and ladybirds.
When You finish take off from it two coatings of napkin. Then glue strawberries its leaflets and ladybirds to the flowerpot. Use a little thin paintbrush. (Do it in the way as You would "paint" napkin using glue. You should glue it in the front of the picture not the back!)  When You finish dry it off using a hair dryer.

/Krok trzeci: Teraz weźie papierowe serwteki i wytnijcie z nich truskawki, liście truskwek i biedronki. Kiedy już skończycie zdejmijcie z nich dwie warstwy serwetki. Następnie przyklejcie do donicy  truskawki, listki oraz biedronki. Użyjcie do tego małego, cienkiego pędzelka. (Róbcie to w taki sposób jakbyście "malowali" serwetki przy pomocy kleju. Pamiętajcie by kleić wierzchnią warstwę serwetki a nie tył!) Kiedy skończycie wysuszcie wszystko suszarką.

Step four:  Take a big thick paintbrush and damp it in the acrylic varnish. "Paint" all flower pot using this varnish. When You finish dry it off using a hair dryer. Then do the same process again. And that's all. Now Your flowers can look much more beauty :)

/Krok czwarty: Weźcie duży, gruby pędzel i umoczcie go w lakierze akrylowym."Pomalujcie" nim całą doniczkę. Kiedy skończycie wysuszcie lakier suszarką do włosów. Następnie powtórzcie ten proces raz jeszcze. I to już wszystko. Teraz Wasze kwiaty będą wyglądać jeszcze piękniej :)

Garden revolution part 1/ Ogrodowe rewolucje część 1

Lately I haven't published my notes. Not because of lack of work or inspirations. It is only a lack of time. I've started many new projects but beacuse of my other duties I can't end it. One of them is my little garden which also was neglected.Today I am showing You my little changes in it. First of them is a plant pot which I have made from  an ordninary pail. I used very popular technique called decoupage. The process of making it and of course the effect of my work You can see in the pictures.

To make the same decoupage flowerpot You gonna need:

- Some beige acrylic paint
- Some blue acrylic paint
- 1  paper napkin with dragonfly
- 1 silver colour bucket
- Some varnish
- Glue for decoupage ( I use "Vicol" which I You can buy  in Poland in the building shop. It's same good and much more cheaper.)
- 2 pait brushes: 1 little and very thin, and one big and thick
- Some denatured alcohol + a cloth
- A hair dryer
- Scissors
- a crackle medium

 / Ostatnio nic nie publikowałam na tym blogu. Bynajmniej, nie z braku inspiracji. Powód był zaiste prozaiczny - brak czasu. Zaczęłam masę nowych projektów, ale niestety z powodu innych obowiązków nie miałam kiedy je dokończyć. Jednym z nich jest mój maleńki ogródeczek, który (nawiasem mówiąc) również mocno zaniedbałam. Dziś przedstawiam Wam moje pierwsze małe zmiany w ogrodzie. Jedną z nich jest donica, którą zrobiłam ze zwykłego, metalowego wiadra. Użyłam bardzo popularnej ostatnio techniki, zwanej decoupage (dekupaż). Proces wykonania oraz jego efekty możecie oczywiście zobaczyć na załączonych zdjęciach.

Aby wykonać taką samą donicę będzie potrzebowali:

-Beżową farbę akrylową
- Niebieską farbę akrylową
- 1 papierową serwetkę z ważką
- 1 metalowe wiadro
- Lakier
- Klej do dekupażu (Ja używam "Wikol", który można kupić w sklepach budowlanych. Jest tak samo dobry jak specjalne kleje do dekupażu, a za to duuuużo tańszy.)
- 2 pędzle: 1 mały i cienki, drugi duży i gruby
- Denaturat i bawełnianą ściereczkę
- Suszarkę do włosów
- Nożyczki
- Lakier do spękań


Step one: Take the bucket and wipe it all using a cloth damped in denatured alcohol. When It will dry out take big and thic paint brush and damp it in beige paint. Paint some space on your bucket as You can see in the picture. When You finish it use a hair dryer to dry it out.

/Krok pierwszy: Weźcie metalowe wiadro i przetrzyjcie je bawełnianą ściereczką namoczoną w denaturacie. Kiedy wiadro wyschnie weźcie duży i gruby pędzel, umoczcie go w beżowej farbie. Pomalujcie nim część wiadra, tak jak widzicie na zdjęciu. Kiedy skończycie, wysuszcie wiadro suszarką do włosów. 



Step two: Now Take a napkin and cut off one square with dragon fly. When You finish take off two coatings of this napkin. Then take little thin brush and damp it in glue. Then glue a square with dragonfly to the beige space on the bucket. (Do it in the way as You would "paint" napkin using glue. You should glue it in the front of the picture not the back!)  When You finish dry it off using a hair dryer. 

/Krok drugi: Weźcie papierową serwetkę i wytnijcie z niej jeden kwadrat z ważką. Kiedy skończycie, zdejmijcie z tego kawałka serwetki dwie warstwy. Następnie weźcie mały, cienki pędzelek i umoczcie go w kleju. Przyklejcie kwadrat z ważką do beżowej części wiadra.(Zróbcie to w taki sposób jakbyście "malowali" pędzelkiem umoczonym w kleju po powierzchni serwetki. Musicie kleić na wierzchniej stronie obrazka, nie tylnej!). Gdy skończycie, wysuszcie wszystko suszarką do włosów

Step three: Take a big thick paint brush and damp it in varnish. Paint whole beige space and space with a dargon fly. Dry it off using a hair dryer. Then repeat this process again.

Step four: Take a small thin paint brush and paint upside of the bucket using beige acrylic paint. Dry it off using a hairdryer. Then using the same paint brush (earlier washed of course) paint this place using a crackle medium. Dry it off and then paint it again using blue acrylic paint. When it will be dry off  take a varnish and do the same process like in step three.

Step five: Now You can paint a handle of the bucket. For first use blue acrylic paint. Dry it off and then paint it using a crackle medium. When it will be dry off use on it beige acrylic paint. After drying off take a varnish and do the same work with it as You did in steps three and four. When it dry off it's the end of Your work. Now You can take some ground ant put it into Your new flowerpot and choose what kind of flowers You want to plant. I chose the begonias :-) 

/Krok trzeci: Weźcie duży, gruby pędzel i zamoczcie go w lakierze. Polakierujcie całą beżową część wiadra i przyklejoną serwetkę. Gdy skończycie, użyjcie suszarki do włosów do wysuszenia. Potem powtórzcie te czynności jeszcze raz.

/Krok czwarty: Weźcie mały pędzelek i pomalujcie górną część wiadra beżową farbą. Wysuszcie to suszarką. Potem za pomocą tego samego pędzla (wcześniej umytego) nałóżcie na to lakier do spękań. Wysuszcie suszarką i pomalujcie tym razem niebieską farbą akrylową. Kiedy wszystko wyschnie pomalujcie to zwykłym lakierem w taki sam sposób jak w kroku trzecim.

/Krok piąty: Teraz możecie pomalować uchwyt wiadra. Najpierw użyjcie  do niego niebieskiej farby akrylowej. Potem wysuszcie i pomalujcie lakierem do spękań. Kiedy wyschnie, pomalujcie kolejną warstwę beżową farbą. Po jej wyschnięciu weźcie zwykły lakier i nałóżcie go tak jak w krokach trzecim i czwartym. Kiedy lakier wyschnie, będzie to koniec Waszej pracy. Teraz, jedyne co musicie zrobić, to nasypać trochę ziemi do Waszej nowej donicy i zdecydować, jakie kwiaty chcecie w niej posadzić. Ja wybrałam begonie :)