Easter decoration for a table/Wielkanocne dekoracje na stół

Usually I show You here my holiday deocrations for door. This time will be diffrent. I will show You how You can deocrate Your Easter table. I will give You two diffrent ideas using box tree and catkins. 

The first one needs more time and energy. It is Easter wreath for a table which You can see in the picture below. To make it You gonna need a lot of box tree, a big and thick candle, some twigs with catkins, a hay wreath and some green thin wire. (I used green pait in spray to paint ordinary wire and make it green.)  You also should have some garden shears. First step is to cut box tree and twigs with catkins on a smaller parts. Then You have to bend some of the box tree, end entwine it around the hay wreath. Then You must entwine some green wire around this box tree. Now take another part of box tree and entwine id around the hay exactly in the endings of the first part of box tree. Then entwine some wire around it just like You did the last time. Repeat this process untill there will be no empty places on Your wreath. 

When You will finish take some twigs with catkins and insert it under the wire which entwine Your wreath.On the middle of the wreath put big and thick candle. (I am also gonna put under the candle a nut from a big jar. I will paint this nut using green acrylic paint. This nut will protect my tablecloth from dribbling candle.)  

/Zazwyczaj prezentuję Wam tutaj świąteczne dekoracje na drzwi.Tym razem będzie jednak coś zupełnie innego. Pokażę Wam jak udekorować swój wielkanocny stół.  Dostaniecie ode mnie dwa różne pomysły z wykorzystaniem bukszpanu i bazi.  

Pierwszy pomysł będzie wymagał nieco więcej pracy i wysiłku. Jest to  stroik wielkanocny na stół, który widzicie na zdjęciu poniżej. Aby go wykonać będzie potrzebować bardzo dużo bukszpanu, grubą i dużą świecę, kilka gałązek z baziami, wianek z sianka, oraz nieco zielonego, cienkiego drucika. (Ja pomalowałam zwykły drucik przy pomocy zielonej farby w spray'u.) Dodatkowo powinniście zaopatrzyć się w sekator.  Pierwszy krok to pocięcie bukszpanu i bazi na mniejsze części. Następnie musicie wziąć część gałązek bukszpanu, nieco je wygiąć i owinąć nimi wianek z siana. Następnie wokół bukszpanu owińcie drucik. Teraz weźcie kolejne gałązki bukszpanu by owinąć je dookoła wianka. Umieśćcie je dokładnie w miejscu, gdzie są końce poprzednio owiniętych gałązek. Następnie tak jak poprzednie, dookoła bukszpanu owińcie zielony drucik. Powtarzajcie te czynności w ten sam sposób, dopóty dopóki będą puste przestrzenie na wianku.

Kiedy skończycie, weźcie gałązki z baziami i powtykajcie je do wianka, pod zielony drucik. Potem do środka stroika włóżcie grubą, dużą świecę. (Ja dodatkowo pod swoją świecą umieszczę dużą nakrętkę od słoika. Pomaluję ją zieloną farbą akrylową. Dzięki tej zakrętce zabezpieczę swój obrus przed skapującym ze świecy woskiem.)


 The second easter decoration is much more easier and less time taking. To make it You gonna need: Some box tree, some twigs with catkins, a blue, shining, thick ribbon, a thin vase, a felt chicken on stick (I have bought mine in a shop but You can also make Your own.)  and two field twigs. (I really have no idea which field twigs I have found. I just saw them until walking my dog and just wanted to have it.) 

Take all the twigs and box tree together and bind it using a blue ribbon. Bind on it a big bow. Put it to the thick vase filled with water. 

/Druga wielkanocna dekoracja jest o wiele łatwiejsza do wykonania i zajmuje znacznie mniej czasu. Do jej zrobienia będą Wam potrzebne: kilka gałązek bukszpanu, kilka gałązek z baziami, gruba, niebieska i lśniąca wstążka, wąski wazon, filcowy kurczak na patyczku (Ja swój kupiłam w sklepie, ale Wy jeśli chcecie, możecie go wykonać samodzielnie.) oraz dwie polne gałązki. (Niestety nie mam bladego pojęcia jakie polne gałązki ja zerwałam. Przyznam szczerze, że ujrzałam je podczas spaceru z psem i po prostu zapragnęłam je mieć.)

Zbierzcie wszystkie gałązki razem i przewiążcie grubą niebieską wstążką. Na wstążce zawiążcie dużą kokardę.W środek "bukietu" wetknijcie kurczaczka na patyku.  Tak przygotowaną wielkanocną dekorację włóżcie do cienkiego wazonu wypełnionego wodą.

And that's all for Today :) I wish You all a very beatiful and happy Easter!

/I to już wszystko na dziś! Życzę Wam wszystkim pięknej i szczęśliwej Wielkanocy!

Recyklingowy stroik wielkanocny/Recycled easter wreath

This year I really neglected making Easter Decorations. This one is my first one. It's an  Easter wreath I've made really quickly with everything I have actually had at my hand. I must say it has worked out a recycled wreath :) 

I used a hay wreath which I was using in winter while making a christmas wreath. I coiled a white doted ribbon around the wreath. You will never guess how I got this ribbon. Some time ago I bought a rouge bathrobe. It was bound by this ribbon like a present :) Of course I couldn't bin it and I thought that I can be used somehow, someday. Some of other elements in my wreath came from my old Easter wreath which I've made some years ago and it wasn't suituable for using this time. 

The rest of elements I got from my broken Easter decoration. The last element are catkins which I gathered while walking my dog yeasterday. All of the elements I glued to the hay wreath using an equipment for hot gluing. It really took only a few minutes to make it and now it's hanging on my door. 

And that's all for Today. I hope You got some inspiration to make Your own Easter wreath :)

/W tym roku bardzo zaniedbałam przygotowywanie wielkanocnych dekoracji. Ta jest pierwszą. To wielkanocny stroik, który wykonałam ekspresowo, ze wszystkiego, co akurat miałam pod ręką. Muszę przyznać, że wyszedł z tego recyklingowy stroik :)

Użyłam wianka z siana, który wykorzystałam zimą do zrobienia bożonarodzeniowego stroika.Owinęłam go białą, kropkowaną wstążką. Nigdy nie zgadniecie, skąd ją wzięłam. Jakiś czas temu kupiłam sobie różowy szlafrok. Był on owinięty tą właśnie wstążką,  niczym prezent. :) Rzecz jasna nie mogłam jej tak po prostu wyrzucić, bo pomyślałam sobie, że kiedyś, gdzieś, do czegoś, może mi się jeszcze przydać. Niektóre z pozostałych elementów stroika pochodzą z mojego poprzedniego wieńca wielkanocnego, który zrobiłam kilka lat temu, a który już nie nadawał się do użytku.

Inne elementy wzięłam ze starej, zepsutej już dekoracji wielkanocnej. Natomiast ostatni element wianka czyli bazie zebrałam wczoraj podczas spaceru z psem. Wszystkie te elementy przykleiłam do wianka pistoletem z klejem na gorąco. Zrobienie tego stroika zabrało mi jedynie parę minut i teraz wisi on na moich drzwiach.

To już wszystko na dziś. Mam nadzieję, że zainspirowałam Was nieco, do wykonania własnego stroika wielkanocnego :)




 


 

Rouge quiet book for a baby girl/ Różowa książeczka sensoryczna dla dziewczynki

As You can see lately I've been making only baby staff. I must say that I like that kind of work beacuse I can use as much imagination as I want. This is really cool! This time I am showing You a quiet book which I've made for a little baby girl. I hope she will have much fun with it :) If You wanna see all the effect watch my photos :) 

/Jak widzicie, ostatnio robię głównie rzeczy dla dzieci. Muszę przyznać, że nawet mi się to podoba, bo mogę dzięki temu używać tyle wyobraźni, ile tylko mi się podoba. I to jest super! Tym razem przedstawiam Wam książeczkę sensoryczną, którą zrobiłam dla pewnej małej dziewczynki. Mam nadzieję, że Mała będzie z niej miała mnóstwo zabawy :) Jeżeli chcecie zobaczyć całość efektu, przejrzycie moje fotki :)

First page - with a little house :)

/ Pierwsza strona z małym domkiem :)

Page two - the most favorite meal of most children - ice cream!

/Strona druga - a na niej, ulubiony posiłek większości dzieci czyli lody!

Third page contains a little sweet muffin.

/Strona trzecia zawiera małą, słodką babeczkę.

Who hide in a page fourth? Yes, You're right! It's a very friendly, rouge teddy bear!

/ A kto się schował na stronie czwartej? Zgadza się, macie rację! To bardzo przyjazny, różowy miś!

And in the end - the front page with babie's name, a big loving heart, and some four-leaf-clovers for good luck. 

And that's all for Today! I hope You like the idea and get some inspired :)

/I na koniec - strona tytułowa, z imieniem dziecka, wielkim, kochającym serduszkiem i paroma czterolistnymi koniczynami na szczęście.

I to już wszystko na dziś. Mam nadzieję, że pomysł Wam się spodobał i zyskaliście nieco inspiracji do działania :)