Recyklingowy stroik wielkanocny/Recycled easter wreath

This year I really neglected making Easter Decorations. This one is my first one. It's an  Easter wreath I've made really quickly with everything I have actually had at my hand. I must say it has worked out a recycled wreath :) 

I used a hay wreath which I was using in winter while making a christmas wreath. I coiled a white doted ribbon around the wreath. You will never guess how I got this ribbon. Some time ago I bought a rouge bathrobe. It was bound by this ribbon like a present :) Of course I couldn't bin it and I thought that I can be used somehow, someday. Some of other elements in my wreath came from my old Easter wreath which I've made some years ago and it wasn't suituable for using this time. 

The rest of elements I got from my broken Easter decoration. The last element are catkins which I gathered while walking my dog yeasterday. All of the elements I glued to the hay wreath using an equipment for hot gluing. It really took only a few minutes to make it and now it's hanging on my door. 

And that's all for Today. I hope You got some inspiration to make Your own Easter wreath :)

/W tym roku bardzo zaniedbałam przygotowywanie wielkanocnych dekoracji. Ta jest pierwszą. To wielkanocny stroik, który wykonałam ekspresowo, ze wszystkiego, co akurat miałam pod ręką. Muszę przyznać, że wyszedł z tego recyklingowy stroik :)

Użyłam wianka z siana, który wykorzystałam zimą do zrobienia bożonarodzeniowego stroika.Owinęłam go białą, kropkowaną wstążką. Nigdy nie zgadniecie, skąd ją wzięłam. Jakiś czas temu kupiłam sobie różowy szlafrok. Był on owinięty tą właśnie wstążką,  niczym prezent. :) Rzecz jasna nie mogłam jej tak po prostu wyrzucić, bo pomyślałam sobie, że kiedyś, gdzieś, do czegoś, może mi się jeszcze przydać. Niektóre z pozostałych elementów stroika pochodzą z mojego poprzedniego wieńca wielkanocnego, który zrobiłam kilka lat temu, a który już nie nadawał się do użytku.

Inne elementy wzięłam ze starej, zepsutej już dekoracji wielkanocnej. Natomiast ostatni element wianka czyli bazie zebrałam wczoraj podczas spaceru z psem. Wszystkie te elementy przykleiłam do wianka pistoletem z klejem na gorąco. Zrobienie tego stroika zabrało mi jedynie parę minut i teraz wisi on na moich drzwiach.

To już wszystko na dziś. Mam nadzieję, że zainspirowałam Was nieco, do wykonania własnego stroika wielkanocnego :)




 


 

100% ekologiczny wazon / 100% ecological vase

Mówi się, że potrzeba matką wynalazku. Dla mnie tym wynalazkiem był wazon pożądanej przeze mnie  wielkości. Ponieważ nie mogłam dostać takiego w sklepie, postanowiłam zrobić go sobie sama. Być może nie jest on wyszukany, ale jest ekologiczny. Zrobiłam go ze zużytej plastikowej butelki po wodzie. / It is said that  need is a mother of invetion. For me this invetion was vase with size which I disired. I couldn't get any in a shop so I made it by myslef. Maybe it is not so sofisticated but it is ecological. I have made it from used plastic botlle of water.

Usunęłam plastikową banderolę z nazwą wodą./ I have removed plastic printed matter with the name of water.

Zrobiłam dziurkę nożem w miejscu gdzie zaczynały się tłoczone wzorki na butelce. W dziurkę wbiłam nożyczki i odcięłam górną część butelki./ Using knife I have made a perforation in the place where  printed pattern started. I impact scisors in the perforation and cut off the upside of bottle.

Za pomocą gąbeczki jaką większość z Nas używa do zmywania naczyń naniosłam na całą zewnętrzną część butelki beżową farbę. Gdy wyschła, poziome pasy między wzorkami pomalowałam cienkim pędzelkiem na żółto, pomarańczowo i czerwono. Po wyschnięciu polakierowałam butelkę. I wazon był już gotowy!  /Using duster which most of Us wash the dishes I painted the whole external side of the bottle by beige paint.  After drying up I painted yellow, orange and red belts between paterns. I used for it very thin brush. After drying up I varnished the bottle. Then the vase was already done!