I think that this years' season for christmas decorations is openen :)/Tegoroczny sezon na bożonarodzeniowe ozdoby uważam za otwarty :)

This year making christmas decorations is extremaly pleasent for me because I will have my own big christmas tree! I haven't had a christmas tree for years. Despite that I really love the smell of real tree from the wood, I will buy manmade tree which I truely hated when I was a child. Now I would feel very unconfortable knowing that I "killed" my tree only for having it in my flat for a month. But there is no need to forgo elegant decoration for my christmas tree. That is why this year I make my own christmas baubles. First part which I am showing You today is made by using deocupage technique. Maybe it will be some inspiration for You :)

/Tego roku robienie bożonarodzeniowych ozdób jest dla mnie wyjątkowo przyjemne, bo będę mieć swoją własną dużą choinkę. Nie miałam jej od lat. Pomimo, iż naprawdę kocham zapach prawdziwego drzewka z lasu, kupię sztuczne drzewko, którego nawiasem mówiąc nie znosiłam jako dziecko. Dzisiaj czułabym się bardzo niekomfortowo z myślą, że "zabiłam" swoje drzewko tylko po to, aby trzymać je w mieszkaniu przez miesiąc. Nie ma jednak potrzeby rezygnować z eleganckich ozdób dla mojej choinki.  Dlatego w tym roku sama zrobię swoje bombki choinkowe. Pierwszą partię, którą Wam dziś prezentuję jest wykonana metodą decoupage. Być może będzie dla Was inspiracją :)

Self made picture frame for (not only) people in love/ Własnoręcznie wykonana ramka na zdjęcie (nie tylko) dla zakochanych

Today I am introducing You something very simple and quick to make. It's a very original picture frame. You can make it for Yourselves and put in it photo of  Your Honey :) You can also put there a photo of You and Your Relative and give it as a christmas present. 

/Dziś przedstawiam Wam coś bardzo łatwego i szybkiego w wykonaniu. Jest to bardzo oryginalna ramka na zdjęcie. Możecie wykonać ją dla siebie i umieścić w niej zdjęcie Swojego Kochania :) Możecie również umieścić w ramce Wasze zdjęcie z Waszym Krewnym i podarować mu jako prezent świąteczny.

To make it You must have: 
 - ordinadry white photo frame
- three wooden red hearts
- two dry lotus flowers
- a piece of white lace
- a piece of  beige jute mat
- a piece of wooden band for the bow (I'm not sure how to call it, but this is only explain I can give You.)
-some glue for gluing wood
- some glue for hot gluing

/ Do jej wykonania musicie mieć:
- zwykłą białą ramkę na zdjęcie
- dwa suszone kwiaty lososu
- kawałek białej koronki
- kawałek beżowej maty jutowej
- kawałek drewnianej wstążki na kokardkę (Nie jestem pewna jak ją nazwać, to jedyny opis jaki mogę Wam dostarczyć)
- odrobinę kleju do drewna
- nieco kleju do klejenia na gorąco

First step is to put some glue on the picture frame then put on it four pieces of beige jute mat: up, down, left and right side. Then You have to put some glue in the jute mat and put on it four pieces of white lace. After that You should put some glue on the red hearts and glue it to the white lace in the way as You can see in the picture. The last step is too use hot glue for gluing dry lotus flowers and wooden bow. That's all :)

/Pierwszy krok to nanieść nieco kleju na ramkę do zdjęcia i nałożyć na niego cztery kawałki beżowej maty jutowej: u góry, na dole, po prawej i po lewej stronie. Następnie powinniście umieścić trochę kleju na macie jutowej i nałożyć na to cztery kawałki białej koronki. Potem musicie umieścić klej na czerwonych serduszkach i przykleić je do białej koronki, w sposób który widzicie na zdjęciu. Ostatnim krokiem jest użycie kleju na gorąco do przyklejenia suszonych kwiatów lotosu i drewnianej kokardki. To wszystko :)