Rouge Christmas Wreath/Różowy stroik bożonarodzeniowy

I invite Christmas to my home again. If Santa exists he wown't avoid my flat for sure :) The reason is hanging on my door - it's a selfmade rouge christmas wreath. It will really make him feel welcome :-) 

To tell You the truth,  everything started while I was walking my dog for a walk. We went to the park, and behind the park were private garden plot. Luckly for me, near the garden plot someone lie down lots of coniferous twigs. Probably it was the effect of winter cleaning up in the garden. I took some of them and made my rouge christmas wreath which You can see in this photo. 

 If You wanna make it too, You need:

-  a wreath made from hay (You can buy it in a flower market)

- some dark rouge christmas baubles

- some silver christmas baubles

- some light rouge baubles

- some coniferous twigs

- bunch of little light violet christmas baubles

- one big silver bow

- one rouge bow with floppy rouge beads

-At least 2m of thin wire (I coloured mine into green colour using green paint in spray)

- 2 stems of cinnamon

- some "stars" of aniseed

- four little silver cones (I had my own cones from the wood and painted it into silver colour using silver paint in spray)

- an equipment for hot gluing

- garden shears

- some two sides sellotape to glue a christams wreath to the door

/Znów zapraszam Święta Bożego Narodzenia do mojego domu. Jeśli Mikołaj naprawdę istnieje, z pewnością nie ominie mojego mieszkania. Powód- wisi na moich drzwiach - to własnoręcznie wykonany różowy stroik bożonarodzeniowy. On na pewno sprawi, iż Mikołaj poczuje się mile widziany :-)

Prawdę mówiąc wszystko zaczęło się podczas mojego spaceru z psem. Poszliśmy do parku, a za parkiem znajdowały się prywatne ogródki działkowe. Miałam szczęście bo niedaleko ogródków, ktoś wyrzucił stertę choinkowych gałęzi. Prawdopodobnie był to efekt zimowych porządków w ogródku. Pozwoliłam sobie zabrać nieco z nich i zrobiłam różowy stroik bożonarodzeniowy, który możecie zobaczyć na tym zdjęciu.

Jeśli też chcecie sobie taki zrobić, będziecie potrzebowali:

- wieniec z sianka (do kupienia na giełdzie kwiatowej)

-kilka ciemnoróżowych bombek

-kilka jasnoróżowych bombek

- kilka srebrnych bombek

- nieco gałęzi choinkowych

- wiązankę malutkich jasnofioletowych bombeczek

- jedną wielką srebrną kokardę

- jedną różową kokardkę z wiszącymi różowymi koralikami

- minimum 2 metry cienkiego drucika (Ja swój pomalowałam zieloną farbą w spray'u)

- 2 laski cynamonu

- kilka gwiazdek anyżu

- cztery srebrne szyszki (ja swoje zebrałam w lesie i pomalowałam srebrną farbą w spray'u)

- pistolet do klejenia na gorąco

- sekator

- taśma klejąca dwustronna (do kupienia m.in. w sklepach budowlanych)

First step is to cut some coniferous twigs and coil them around the wreath hay using thin wire. You must do it in both sides of wreath hay because if not, there will be some seen spaces from one side which wown't look good. After that, You must take an equipment for hot gluing and make wait until it's really hot. 

/Pierwszy krok to ucięcie kilku gałęzi choinkowych i owinięcie nimi siankowego wieńca. Używajcie do tego celu cienkiego drucika. Musicie owinąć gałązkami obie strony wieńca, bo w przeciwnym wypadku Wasz stroik będzie miał widoczne prześwity z jednej strony, co nie wygląda zbyt dobrze. Po wykonaniu tej pracy, musicie wziąć pistolet do klejenia na gorąco i poczekać aż się dobrze nagrzeje.




The next step is to lubricate silver bone by hot glue and glue it to the wreath as You can see in the picture below. You must do it quickly beacuse hot glue dries very fast! The same thing You should do with other decorations like christmas baubles, cinnamone, cones etc. 

/Następny krok to wysmarowanie srebrnej kokardy gorącym klejem i przyklejenie jej do stroika. Musicie to zrobić bardzo szybko, bo klej na gorąco wysycha bardzo szybko! W ten sam sposób postępujcie z pozostałymi dekoracjami jak bombki, cynamon, szyszki itp. 



The last step is to glue Your Rouge Chritmas Wreath to Your Door Using two sides sellotape. Now You can make your neighbours jealous and calmly wait for the Santa Claus :)

Ostatni krok to przyklejenie Waszego Różowego Stroika Bożonarodzeniowego do drzwi, przy pomocy dwustronnej taśmy klejącej. Teraz możecie już wzbudzać zazdrość u swoich sąsiadów i spokojnie czekać na Świętego Mikołaja :)