Lately I feel like in the little factory. So many time I spend on making christmas decorations. I feel a little bit tired and look like someone who hasn''t got holidays for about houndred years but the effects of my work are so good :)
Today I am showing You my first handmade christmas tree. This one is made of ribbons. I used exactly the same technique like with Easter Ribbon Chicken and Easter Ribbon Egg.
If You want to make Your own ribbon christmas tree You should have:
- A few metres of a green ribbon
- a styrofoam cone (about 30cm high)
- about 50 cm of a yellow ribbon
- about twenty little paper roses
- about twenty five little shiny styrofoam stars
- five silver sequins
- a string of little silver beads
- A lot of needles (VERY a lot!)
/Ostatnio czuję się jak w małej fabryce. Tak wiele czasu spędzam na tworzeniu dekoracji bożonarodzeniowych. Czuję się trochę przemęczona i wyglądam jak ktoś, kto nie miał wakacji od stu lat, ale efekty mojej pracy są takie świetne :)
Dziś przedstawiam Wam moje pierwsze ręcznie robione drzewko bożonarodzeniowe. To drzewko jest zrobione ze wstążek. Użyłam dokładnie tej samej techniki jak w przypadku Wielkanocnego Wstążkowego Kurczaka i Wielkanocnego Jaja ze wstążeczek.
Jeśli chcecie wykonać swoją własną wstążkową choinkę powinniście zaopatrzyć się w:
- Kilka metrów zielonej wstążki
- stożek styropianowy ( ok 30 cm wysokości)
- około 50cm żółtej wstążki
- około dwadzieścia mały papierowych różyczek
- około dwadzieścia pięć małych, błyszczących, styropianowych gwiazdek
- pięć srebrnych cekinów
- mnóstwo szpilek (BARDZO mnóstwo!)
First step is take a longer piece of ribbon and pin it around the bottom of the cone. Then You should cut off green ribbon on about 6,5 cm pieces. (Don't use all ribbon!)
/ Pierwszym krok to wzięcie dłuższego kawałka zielonej wstążki i przypięcie jej dookoła dołu stożka. Następnie należy pociąć zieloną wstążkę na ok. 6,5 centymetrowe kawałki. (Nie zużyjcie do tego całej wstążki!)
The next step is to take the 6,5 cm piece of green ribbon and fold it in a triangle in the same way as You can see in the photo above. Now You have to pin it to the bottom of the cone a little above the place where You earlier pined a longer piece of ribbon.
/Następny krok to wzięcie 6,5 centymetrowego kawałka wstążki i złożenie go w trójkąt w taki sam sposób jaki widzicie na zdjęciu powyżej. Teraz musicie przypiąć go do dolnej części stożka nieco powyżej miejsca gdzie wcześniej przypięliście dłuższy kawałek wstążki.
When You finish the whole first row above the cone, You should pin the second one in the way You can see in the photo. I mean that the triangles from second row should be put not exactly below the first row but between it. The third row You should pin like the first row, and the fourth like the second one etc.
When You will be almost finish You should take two pieces of ribbon (a little bit longer then 6,5cm) and pin it above the top of the styrofoam cone.
/Kiedy skończycie cały pierwszy rząd dookoła stożka, powinniście przypiąć drugi rząd w sposób, który widzicie na zdjęciu. Mam na myśli to, że trójkąty z drugiego rzędu powinny być umieszczone nie dokładnie pod pierwszym rzędem, ale pomiędzy nim. Trzecie rząd powinniście przypiąć tak jak pierwszy, a czwarty jak drugi itd.
Kiedy już niemal skończycie powinniście wziąć dwa kawałki wstążki (ale dłuższe niż te 6,5 cm) i przypiąć je dookoła czubka styropianowego stożka.
Next step is to take yellow ribbon and fold it in the way You can see in the photo.Then You should pin it to the top of the styrofoam cone using silver sequins with needles. In the end You must pin paper roses, styrofoam stars, and string of silver beads using needles.
Now Your ribbon christmas tree is done. You can show it to Your family/frinds and be proud :)
/Następny krok to wzięcie żółtej wstążki i pozginanie jej w sposób jaki widzicie na zdjęciu. Powinniście upiąć ją do czubka styropianowego stożka używając srebrnych cekinów ze szpilkami. Na koniec musicie przypiąć papierowe różyczki, styropianowe gwiazdki oraz sznur srebrnych koralików używając do tego celu szpileczki
Teraz Wasza Wstążkowa Choinka jest gotowa. Możecie zaprezentować ją Waszym krewnym/znajomym i być dumni :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz