/To może zabrzmieć niedorzecznie, ale filcowanie króliczka było o wieeeeele łatwiejsze niż jajka. W przeciwieństwie do jajek filcowanych na sucho , które pokazałam Wam wczoraj, nie ucierpiał żaden z moich placów, a do pracy wystarczyła mi w zupełności jedna igła :) To było nawet całkiem przyjemne.
If You wanna it on Your own you must have:
- styrofoam rabbit
- four colors of worsted - light grey, dark grey, black and white
- special needle for worst
Jeżeli chcecie sami wykonać takiego króliczka musicie mieć:
- króliczka ze styropianu
- wełnę czesankową w czterech kolorach - jasno-szarym, ciemno-szarym, czarnym i białym
- specjalną igłę do wełny czesankowej
Just like with needle felted eggs You must put the worst on the styrofoam using needle. You should make little perforations by needle. The more You're gonna make them the better Your worst gonna stick to the styrofoam.
Tak jak w przypadku jajek filcowanych na sucho powinniście umieścić wełnę czesankową na styropianie, za pomocą igły. Musicie robić igłą malutkie dziurki. Im więcej dziurek zrobicie, tym lepiej Wasza wełna będzie trzymać się styropianu.
For me it was easier to start my work with characteristic details.
Dla mnie łatwiej było zacząć od charakterystycznych szczegółów.
Then I filled the empty spaces between them using light and dark grey worst. After that my rabbit was done and made me very proud of myself. I hope You will also be :)
Potem wypełniłam puste miejsca pomiędzy nimi jasno i ciemnoszarą wełną. Wtedy mój królik był gotowy i napawał mnie dumą z samej siebie. Mam nadzieję, że Was też będzie :)
