Sequin egg version for lazy people :) / Cekinowe jajo, wersja dla leniwych

At the moment I can say I've got a little egg manufacture at my house. :) The Easter is coming and I am gaining momentum with another diy decorations. This time I'm showing You a sequin egg for those who are lazy. You can make it very fast and easy.  / Mogę powiedzieć, że mam teraz w domu małą, jajeczną manufakturę. Wielkanoc zbliża się wielkimi krokami, a ja nabieram rozpędu z kolejnymi dekoracjami diy. Tym razem prezentuję Wam cekinowe jajo dla leniwych. Możecie wykonać je bez trudu i do tego bardzo szybko.

 All You must have to do it:

-  a little egg from styrofoam

- some sequins (2 diffrent colors)

-  a piece of felt flower ribbon

- a piece of other flower ribbon (diffrent color and size and material)

- lots of short needles.

/Wszystko czego potrzebujecie do wykonania to:

- małe jajko ze styropianu

- trochę cekinów (w dwóch różnych kolorach)

- kawałek filcowej, kwiatowej tasiemki

- kawałek innej kwiatowej tasiemki (w innym kolorze, rozmiarze i z innego materiału)

- mnóstwo króciutkich szpileczek

 

 First I cut off one of the ribbons to have two same sized pieces of it. / Najpierw przecięłam jedną z tasiemek na dwie równe części.  

 

 

Exactly in the middle of ribbon I pinned it to the tip of the egg. (Using needle with a sequin). I made it with both of pieces of ribbon. In the middle of each flower I pinned a needle with red sequin. Now I've got four rows of flower ribbon on the egg. / Dokładnie w połowie tasiemki przypięłam ją do czubka jaja. (Za pomocą szpilki z cekinem). Postąpiłam w ten sam sposób z obiema kawałkami tasiemki. Na środek każdego kwiatka wpięłam szpilkę z czerwonym cekinem. Teraz na jajku mam cztery rzędy tasiemkowych kwiatków. 

 

In the empty spaces between yellow ribbon I pinned felt ribbon. (Usinf needles with gold sequins). / W pustych miejscah pomiędzy żółtą tasiemką powpinałam filcową taśmę. (Używając do tego szpilek ze złotymi cekinami).  

After only few minutes my sequin egg was finished :-) / Po zaledwie kilku minutach moje cekinowe jajo było już skończone :-)

Easter sequin egg/ Wielkanocne, cekinowe jajko

 Today I'm gonna show You how to make a simple easter decoration. All You need is:

- a little egg from styrofoam
- some sequins 
- some ribbons (difrent sizes and colors)
- a little piece of lace
- lots of short needles

/ Dzisiaj pokażę Wam jak zrobić prostą wielkanocną dekorację. Wszystko, czego potrzebujecie to:

- małe styropianowe jajko,
- trochę cekinów,
- parę wstążeczek (różnych rozmiarów i kolorów),
- kawałek koronki,
- mnóstwo krótkich szpileczek.

Want some more ideas for sequin eggs? Look to my other notes:  here, or here, or here. Enjoy!

/Potrzebujecie więcej inspiracji dla jajek cekinowych? Zajrzyjcie do innych moich postów: tu albo tu lub tutaj.

For first I cut off some white lace and pinned it using needles and sequins. (I chose green and gold sequins). / Najpierw ucięłam kawałek koronki i przypięłam go przy pomocy szpilek i cekinów. (Wybrałam zielone i złote cekiny).

Then I cut off some green ribbon. I made a  bow on top of the ribbon and pinned it to the egg with golden sequins. / Potem ucięłam kawałek zielonej wstążeczki. Na jej szczycie zawiązałam kokardkę i przypięłam ją do jajka razem ze złotymi cekinami.

Next step was cutting off some ribbon with polka dots and pinnig it to the egg with green sequins. / Następnym krokiem było wycięcie kawałka wstążki w kropeczki i przypięcie jej do jaja wraz z zielonymi cekinami.

In the empty spaces between ribbons (in the top of the egg) I've put flowers. I've made it using red and white sequins. / W puste miejsca pomiędzy wstążeczkami (w górnej części jajka) umieściłam kwiaty. Zrobiłam je z białych i czerwonych cekinów.

In the bottom of the egg I pinned two pieces of green ribbon. In one of them I put some golden sequins. Both of them were other a little longer. I put its endings under the lace and pinned it using sequins. Then my egg was already done :) / Na spodzie jaja przypięłam dwa kawałki zielonej wstążeczki. Do jednej z nich wpięłam złote cekiny. Obie wstążki były nieco dłuższe. Ich końce umieściłam pod koronką i przypięłam je użwając do tego cekinów. Potem moje jajko było już gotowe :-)

Lampion ze słoika po ogórkach/Lantern made from a jar with cucumbers

The waether in my city is so much better. There's a lot more sun and we have almost 10 degrees Celsius durring the day. Yeah! Spring is so close...and I can announce the opening of season for spending time in the garden/parcel. That is why  I wanna introduce You something what will make Your time in the garden/parcel more pleasent. This is my first lantern which I have made from a jar with cucumbers. / Pogoda w moim mieście jest o wiele lepsza. Jest sporo więcej słońca i mamy prawie 10 stopni Celsiusza w ciągu dnia. Yeah! Wiosna jest już tak blisko...I mogę ogłosić za otwarty sezon na spędzanie czasu w ogrodzie/działkowanie. Właśnie dlatego pragnę przedstawić Wam coś, co umili Wam czas w ogrodzie/na działce. To mój pierwszy lampion, zrobiony ze słoika po ogórkach.

The first thing I have done was taking off the paper printed matter from the jar. Then I removed the glue from the bottom of printed matter. Then I took wiper and soaked into denatured alcohol. I wiped the whole jar. I painted outside of the jar using light blue paint (special for the glass). / Pierwszą rzeczą jaką zrobiłam, było zdjęcie ze słoika papierowej banderoli. Potem pozbyłam się kleju spod spodu banderoli. Następnie wzięłam ścierczkę i zamoczyłam ją w denaturacie. Przetarłam nią cały słoik. Pomalowałam całą zewnętrzną część słoika jasno niebieską farbą (specjalnie do szkła).

After drying up the paint I took three liners: gold, silver, and cooper. From one side of the jar I have made flowers. From the other I painted stars. Then I used colorless paint with gold brocade. I used it only on one sied of jar - the side with stars. Upside I painted silver pattern from one side of the jar and gold pattern from the other one./ Po wyschnięciu niebieskiej farby użyłam trzech konturówek - złotej, srebrnej i miedzianej. Z jednej strony namalowałam nimi kwiatki. Z drugiej strony zrobiłam gwiazdki. Następnie użyłam bezbarwnej farby ze złotym brokatem. Pomalowałam nią tylko jedną stronę słoika - tę z gwiazdami. Na górze z jednej strony namalowałam srebrny wzorek, a złoty z drugiej.

Then I put the jar upside down and painted the bottom of the jar on red color. After drying up I put acrylic varnish on the whole outside of the jar. When it was already dry I put inside a candle. Now I am standing my lantern up on the table in my parcel when it comes to be dark. If  You wanna hang it up in Your garden or parcel  (for example on the tree) You can just  coil the jar using simple lace (in the top of the jar when it used to have a nut). / Następnie postawiłam słoik do góry nogami i pomalowałam jego spód na czerwono. Kiedy już wysechł wstawiłam do środka słoika świecę. Teraz stawiam mój lampion na stole, na swojej działce, kiedy zbliża się zmrok. Jeśli chcecie go powiesić u siebie w ogrodzie lub na działce (np. na drzewie) wystarczy, że owiniecie górną część słoja sznurkiem (w miejscu gdzie wcześniej była zakrętka).