Violet wreath/Fioletowy stroik

 

As I told You some time ago I really enjoy making wreathes. I showed You: Green Easter Wreath, Silver Christmas Wreath, Easter Wreath, and Rouge Christmas Wreath. My Today's work istn't connected with any holidays, it's just a little door decoration. I introduce You my Violet Wreath.

To make this spring violet wreath You need:
 -  A piece of wide rouge ribbon
- A piece of thin violet, doted ribbon
- A piece of violet organza
- A piece of white lace
- 1 wreath made of hay
- An equipment for hot glue
- Some needles
- Scissors 

First step is to take organza, and fold it in a half. Then foul it around the hay wreath. In the back of the hay pin it using needles. Then take white lace and foul it around organza. Also pin it in the back using needles. When You wll finish it,take violet doted ribbon, cut on small pieces and make small bows from it. (Leave on longer piece). Then take an equipment for hot glue and (when it will be very hot) glue all bows to the wreath (in the same way as You can see in the picture above. After that, take some  wide rouge ribbon and cut 2 pieces - one smaller, one bigger. From both of them make bows - one smaller, one bigger. Next step is to take an equpiment for hot glue and glue the bigger bow in the middle of the hay. When it's dry uff You should take the smaller bow and glue it (using the same equipment) to the bigger one. (In the same way as in the picture above. ) The last step is to take one longer pieces of violet doted ribbon and tie it to the hay. (Thanks to that You can hang it.) And that's all for today. 

/Jak już Wam kiedyś wspominałam, naprawdę lubię robić stroiki. Do tej pory pokazałam Wam już: Zielony Stroik Wielkanocny, Srebrny Stroik Bożonarodzeniowy, Stroik Wielkanocny oraz Różowy Stroik Bożonarodzeniowy. Moją dzisiejsza praca nie jest tym razem powiązana z żadnymi świętami, to jedynie taka mała dekoracja na drzwi. Przedstawiam Wam mój Fioletowy Stroik.

Aby wykonać ten fioletowy stroik potrzebujecie:

- Kawałek szerokiej, różowej wstążki
- Kawałek cienkiej, fioletowej wstążki w kropeczki
- Kawałek fioletowej organzy
- Kawałek białej koronki
- 1 wianek z siana
- Pistolet do klejenia na gorąco
- Trochę szpilek
- Nożyczki 
Pierwszy krok to złożenie organzy na pół. Następnie owińcie nią siankowy wianek. Organzę przypinajcie do wianka szpilkami (z tyłu.) Następnie wokół przypiętej organzy owijajcie białą koronkę. Ją również należy przypiąć z tyłu szpileczkami. Gdy skończycie, potnijcie fioletową kropkowaną wstążeczkę na małe kawałeczki, a potem z każdego kawałka zróbcie mini-kokardkę. (Zostawcie jeden długi kawałek kropkowanej wstążki i odłóżcie na później.) Kolejny krok to przyklejenie mini-kokardek do wianka za pomocą (rozgrzanego) pistoletu z klejem na gorąco. (Powinny być poprzyklejane tak jak widać na powyższym zdjęciu.) Potem weźcie szeroką, różową wstążkę i potnijcie ją na dwa kawałki - jeden krótszy, a drugi dłuższy. Z obydwu zróbcie kokardy - jedna powinna być większa, a druga mniejsza. Następnie większą kokardę przyklejcie na środku wianka za pomocą pistoletu do klejenia na gorąco. Gdy klej wyschnie, weźcie mniejszą kokardę i w ten sam sposób przyklejcie ją do większej. (Tak jak widać na zdjęciu.) Ostatnia czynność to przywiązanie długiego kawałka fioletowej kropkowanej wstążki do wianka. (Dzięki czemu będzie można go zawiesić.) I to już wszystko na dziś :)

Easter ribbon hare/ Wielkanocny Wstążkowy Zajączek.

Last year I showed You Easter Ribbon Egg and Easter Ribbon Chicken. (Which were made in the same technique.) Because my Ribbon Chicken told me that he feels a litlle bit lonley I thought that I must do something with his trouble. That is way this year I made Easter Ribbon Hare. I'm not giving You step by step advices becuse I would repeat the same thing for third time. The only diffrence (of course except colour) is the fact You have to cut off hares' mustache,cheeks, and  mouth  from felt and glue it to the hare using hot glue. You must also glue in the same way plastic eyes (bought in a shop). Then are of course hares' eyers which are also cut off from felt. You must make a little gash on their beggings (in the middle). Then sew the eyears a little bit higher tan this gash.. The last thing is to attache hares' ears using needles, in the two sideways of gashes. That' all!

/W zeszłym roku pokazałam Wam Wielkanocne Wstążkowe Jajo oraz Wielkanocnego Wstążkowego Kurczaka. (Które to są wykonane dokładnie tą samą techniką.) Ponieważ mój Wstążkowy Kurczak szepnął mi słówko, iż czuje się odrobinę samotny, postanowiłam, że muszę coś w tej sprawie zrobić. Dlatego też, dziś przedstawiam Wam Wielkanocnego Wstążkowego Zajączka. Tym razem nie będzie porad krok po kroku jak go wykonać, gdyż musiałabym Wam po raz trzeci opisywać praktycznie to samo. Jedyna różnica(oczywiście prócz kolorów) to fakt, iż musicie z filcu wykonać zajączkowi buzię, wąsy i policzki i przykleić je do niego klejem na gorąco.W ten sam sposób przyklejcie też zajączkowi oczka. Potem zostały nam jeszcze rzecz jasna uszy zająca. Należy je wyciąć z filcu i na początkach każdego z uszek wykonać malutkie nacięcie dokładnie przez środek. Następnie zszyjcie każde uszko tuż nad nacięciem. Ostatnia rzecz to przypięcie zajączkowi uszek przy pomocy szpilek. Zróbcie to dokładnie po bokach od nacięć. To wszystko!

Easter sequin egg/ Wielkanocne, cekinowe jajko

 Today I'm gonna show You how to make a simple easter decoration. All You need is:

- a little egg from styrofoam
- some sequins 
- some ribbons (difrent sizes and colors)
- a little piece of lace
- lots of short needles

/ Dzisiaj pokażę Wam jak zrobić prostą wielkanocną dekorację. Wszystko, czego potrzebujecie to:

- małe styropianowe jajko,
- trochę cekinów,
- parę wstążeczek (różnych rozmiarów i kolorów),
- kawałek koronki,
- mnóstwo krótkich szpileczek.

Want some more ideas for sequin eggs? Look to my other notes:  here, or here, or here. Enjoy!

/Potrzebujecie więcej inspiracji dla jajek cekinowych? Zajrzyjcie do innych moich postów: tu albo tu lub tutaj.

For first I cut off some white lace and pinned it using needles and sequins. (I chose green and gold sequins). / Najpierw ucięłam kawałek koronki i przypięłam go przy pomocy szpilek i cekinów. (Wybrałam zielone i złote cekiny).

Then I cut off some green ribbon. I made a  bow on top of the ribbon and pinned it to the egg with golden sequins. / Potem ucięłam kawałek zielonej wstążeczki. Na jej szczycie zawiązałam kokardkę i przypięłam ją do jajka razem ze złotymi cekinami.

Next step was cutting off some ribbon with polka dots and pinnig it to the egg with green sequins. / Następnym krokiem było wycięcie kawałka wstążki w kropeczki i przypięcie jej do jaja wraz z zielonymi cekinami.

In the empty spaces between ribbons (in the top of the egg) I've put flowers. I've made it using red and white sequins. / W puste miejsca pomiędzy wstążeczkami (w górnej części jajka) umieściłam kwiaty. Zrobiłam je z białych i czerwonych cekinów.

In the bottom of the egg I pinned two pieces of green ribbon. In one of them I put some golden sequins. Both of them were other a little longer. I put its endings under the lace and pinned it using sequins. Then my egg was already done :) / Na spodzie jaja przypięłam dwa kawałki zielonej wstążeczki. Do jednej z nich wpięłam złote cekiny. Obie wstążki były nieco dłuższe. Ich końce umieściłam pod koronką i przypięłam je użwając do tego cekinów. Potem moje jajko było już gotowe :-)