Sequin eggs - another part/Cekinowe jajka kolejna część

As You know I've made a lot of sequin eggs for this Easter.  (Who is here for the first time can look on my notes):

1. Easter sequin egg - new inspirations

2.  Sequin egg version for lazy people

3.  Easter sequin egg

Today I'm presenting You the last two of them. I made it especially for my dear sister and gave her as a little present. One of them has a red ribbon to hang it on. (As I know from my sis it will probably find it's place on her easter wreath made from boxwood. ) I hope it will be inspiring for You. Because whole Easter I'm gonna spend on the village (where internet does not exists) troughtout this note I wanna wish You all Happy Easter and Rich Hare :)

/ Jak wiecie, na tegoroczną Wielkanoc zrobiłam wiele cekinowych jajeczek w ostatnim czasie. (Kto jest tu pierwszy raz niech zerknie do notek):
1. Cekinowe, wielkanocne jaja - nowe inspiracje

2. Cekinowe jajo, wersja dla leniwych

3. Wielkanocne, cekinowe jajko

Dziś prezentuję Wam moje ostatnie dwa dzieła. Zrobiłam je specjalnie dla mojej drogiej siostry i podarowałam jej jako malutki prezent. Jedno z nich ma czerwoną wstążeczkę do powieszenia. (Z tego co wiem, moja siostra prawdopodobnie znajdzie dla niego miejsce na swoim stroiku wielkanocnym, wykonanym z bukszpanu.) Mam nadzieję, że jajka będą dla Was inspirujące. Ponieważ całą Wielkanoc spędzę na wsi (gdzie internet nie istnieje) poprzez tę notkę pragnę życzyć Wam wszystkim Radosnej Wielkanocy i Bogatego Zajączka :)

Some more inspirations for easter sequin eggs/Cekinowe, wielkanocne jaja - nowe inspiracje

Those who are here not the first time - know that I have a little egg manufacture at home. The number of eggs is bigger and bigger. I can't stop making them. It's like an addiction. Very pleasent addiction I must say :) Today I'm gonna show You some more sequin eggs which I made recently. For those who are here for the first time and are interested in this subject recommend my older notes - sequin egg for lazy people and easter sequin egg. I hope You're gonna enjoy it :)

/ Ci , którzy zajrzeli tutaj nie pierwszy raz, wiedzą, że mam teraz w domu małą jajeczną manufakturę. Liczba jajek stale rośnie. A ja nie mogę przestać ich robić. To jak uzależnienie. Bardzo przyjemne uzależnienie, muszę powiedzieć :)  Dzisiaj pokażę Wam parę  kolejnych cekinowych  jajek, które zrobiłam w ostatnim czasie. Tym, którzy są tutaj po raz pierwszy i są zainteresowani tym tematem, polecam moje starsze notki cekinowe jajo dla leniwych oraz wielkanocne cekinowe jajko. Mam nadzieję, że Wam się spodobają :)

Easter sequin egg/ Wielkanocne, cekinowe jajko

 Today I'm gonna show You how to make a simple easter decoration. All You need is:

- a little egg from styrofoam
- some sequins 
- some ribbons (difrent sizes and colors)
- a little piece of lace
- lots of short needles

/ Dzisiaj pokażę Wam jak zrobić prostą wielkanocną dekorację. Wszystko, czego potrzebujecie to:

- małe styropianowe jajko,
- trochę cekinów,
- parę wstążeczek (różnych rozmiarów i kolorów),
- kawałek koronki,
- mnóstwo krótkich szpileczek.

Want some more ideas for sequin eggs? Look to my other notes:  here, or here, or here. Enjoy!

/Potrzebujecie więcej inspiracji dla jajek cekinowych? Zajrzyjcie do innych moich postów: tu albo tu lub tutaj.

For first I cut off some white lace and pinned it using needles and sequins. (I chose green and gold sequins). / Najpierw ucięłam kawałek koronki i przypięłam go przy pomocy szpilek i cekinów. (Wybrałam zielone i złote cekiny).

Then I cut off some green ribbon. I made a  bow on top of the ribbon and pinned it to the egg with golden sequins. / Potem ucięłam kawałek zielonej wstążeczki. Na jej szczycie zawiązałam kokardkę i przypięłam ją do jajka razem ze złotymi cekinami.

Next step was cutting off some ribbon with polka dots and pinnig it to the egg with green sequins. / Następnym krokiem było wycięcie kawałka wstążki w kropeczki i przypięcie jej do jaja wraz z zielonymi cekinami.

In the empty spaces between ribbons (in the top of the egg) I've put flowers. I've made it using red and white sequins. / W puste miejsca pomiędzy wstążeczkami (w górnej części jajka) umieściłam kwiaty. Zrobiłam je z białych i czerwonych cekinów.

In the bottom of the egg I pinned two pieces of green ribbon. In one of them I put some golden sequins. Both of them were other a little longer. I put its endings under the lace and pinned it using sequins. Then my egg was already done :) / Na spodzie jaja przypięłam dwa kawałki zielonej wstążeczki. Do jednej z nich wpięłam złote cekiny. Obie wstążki były nieco dłuższe. Ich końce umieściłam pod koronką i przypięłam je użwając do tego cekinów. Potem moje jajko było już gotowe :-)