Strony

piątek, 6 marca 2015

Eleganckie puzderko czyli pierwsze starcie z transferem/ Jewel case or my first face-off with transfer method



Today I showing You the effect of my first work which I did using laser printer. I think I will make more works using the transerf method. It is very interesting alternative to decoupage.

If You wanna make the same jewel case You gonna need:

- A drawing or picture from legal source (there are some websides in the Internet where You can get it legal, and You wown't break copyright law) printed in a laser printer
- a playwood capsule
- a brown acrylic paint
- a beige acrylic paint
- tealight
- two glasses with water
- some ear buds
- a sand paper (heavines 220mm-240mm)
- a glue for wood
- a varnish for wood
- a little sponge 
- a brush

/Dzisiaj prezentuję Wam efekty mojej pierwszej przygody z drukarką laserową. Myślę, że w przyszłości wykonam jeszcze parę prac metodą transferu. To ciekawa alternatywa dla decoupag'u.


Jeżeli chcecie wykonać taką samą szkatułkę, będzie potrzebować:

- Rysunek lub zdjęcie z legalnego źródła (w Internecie jest kilka strona z których możecie je pobrać legalnie i nie złamać przy tym praw autorskich) wydrukowane na drukarce laserowej
-Pudełeczko ze sklejki
- Brązową farbę akrylową
- Beżową farbę akrylową
- tealight
- 2 szklanki z wodą
- patyczki do uszu
- papier ścierny (grubość 220mm-240mm)
- klej do drewna (najlepiej Wikol)
- lakier do drewna
- mała gąbeczka
- pędzel



First step is to paint Your  playwood capsule into brown colour using little sponge.

/Pierwszy krok to pomalowanie pudełeczka na brązowy kolor przy pomocy gącbeczki maczanej w akrylowej farbie.


You should paint it in the outside of the playwood capsule.

/ Pomalujcie jedynie zewnętrzną część puzderka.


When it will be completely dry You should wipe Your capsule playwood using a tealight. Don't wipe all of it, only in few places in which You wann have the effect of wipe.

/Kiedy całkiem wyschnie przetrzyjci puzderko tealight'em. Nie prezcierjaci całego puzderka, tylko miejsca, w których mają być widoczne przetarcia.



The next step is to take a brush and soak it into beige acrylic paint and then into water. (You gonna attenuate the paint a little bit.) Then You should paint all the playwood capusle - outside and inside.

/Kolejny krok to namoczenie pędzla w beżowej farbie, a następnie w wodzie. (Chodzi o to, żeby nieco rozrzedzić farbę.) Następnie pomalujcie tym pędzlem puzderko - zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz.



When it will be finished and completely dried You should take the sand paper and use it. You will make seen al the places where You used the tealight. In those places You will have wipes. The next step is to lubricate the glue in the place You wanna make a transfer of a photo/drawing.

/Kiedy skończycie z malowaniem i puzderko będzie całkiem suche powinniście sięgnąć po papier ścierny i użyć go na puzderku. Uwidocznicie w ten sposób przetarcia wykonane dzięki tealight'owi. Kolejny krok to posmarowanie szkatułki klejm, w miejscu w którym chcecie przykleić obrazek/zdjęcie.


Then You should put the picture/photo) on the glue.(front side to the glue)

/Potem musiscie umieścić zdjęcie na kleju - obrazkiem (czyli przednią częścią) do kleju.


When the glue will dry off You should take an ear bud and soak it into water. Then using wet aer bud You must soak the picture/photo a little bit. (Don't make it wet too much beacuse the photo/picture will broke.) Now You should roll the paper (using Your finger) in the way as You can see it n the picture above. When it will dry off You should do it again in exactly same way. The action You should repeat as long as it will be a paper in Your playwood capsule.

/Kiedy klej wyschnie weźcie patyczek do uszu i namoczcie go w wodzie. Następnie przy pmocy mokrego patyczka do uszu zmoczcie nieco Wasz obrazek/zdjęcie. (Nie zamoczcie go za bardzo, bo może się porwać.) Potem rolujcie papier (palcem) w taki sposób jak na zdjęciu powyżej. Kiedy obrazek wyschnie powtórzcie jeszcze raz ten sam proces. Czynność powinniście powtarzać kilkukrotnie, aż ze szkatułki zniknie cały papier.


When You finish the last step is to paint the playwood capsule using a varnish for wood. It will protect it and make it more shine. And that's it!

/Kiedy skończycie, ostatni krok to pomalowanie Waszej szkatułki lakierem do drewna. Zabezpieczy ją i nada nieco połysku. I to już wszystko!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz