Wianek na drzwi powiew wiosny/ Spring door wreath

 The winter is still outside, but I am missing spring so much! That is way I am showing You my spring wreath which I made last year. 

For this wreath i used: wax, box tree, some twigs with catkins, some eucalyptus twigs, some dark blue feathers, some roouge doted ribbon, some green ribbon and a long, thick needle.

You gonna also need 3 parts od thin wire, a spool with thin wire, a pice of hard adhesive tape, to cut wire, nippers, a garden puner. 

Have fun! :)

/ Na dworze wciąż szaleje zima, a ja tak bardzo tęsknię za wiosną! Dlatego właśnie dziś przedstawiam Wam mój wiosenny wianek na drzwi, który zrobiłam w zeszłym roku.

Do zrobienia stroika użyłam takie rzeczy jak: wax, bukszpan, gałązki z baziami, gałązki eukaliptusa, zatrwian, kilka ciemno-niebieskich piórek, różowa wstążka w kropeczki, zielona wstążka,  długa i gruba szpilka.

Ponadto potrzebne są trzy kawałki cienkiego drutu, cienki drucik w szpuli, kawałek mocnej taśmy klejącej, cążki do cięcia drutu oraz sekator.

Miłej zabawy! :)

Autumn wreath/Jesienny stroik

Autumn has already came and I still didn't showed You my newest wreath. Those of You who read my older notes know that one of my favorite diy work is making wreaths. So my door changes its decoration very regular :) This time I am showing You my fresh decoration which is screaming  "Autumn has came!" - my Autumn Wreath.

I must say that I made it on a workshop so luckly I didn't have to cumulate all of those cones, nuts, acorns etc. (I think it is the worst and the most ardous part of this work.) 

If You wanna see my other wreathes click on tag "wreath" under this note.  If You are curious how looked my diffrent autumn decoration You should go to my last year note "Autumn boquet made of leafs". 

To make this wreath I used:

- Some acorns
- Some concers (Some of them You can paint using gold paint).
- Some rowanberries
- A few "stars" of anise
- Some cypress cones 
- Some larch cones
- Some douglas fir cones
- Some walnuts
-Some hazelnuts
- A piece of thin red ribbon
- A piece of thick ribbon (to make a littl bow). I used grey ribbon with orange hedgehogs and owls. 
- An equipment for hot gluing
- A hay wreath (You can also use a styrofoam rim.)

Now You should take hay wreath (or styrofoam rim.) and glue all the elements using an equipment for hot gluing. (Remember to start gluing on the edges.) When You finish put a red ribbon other the wreath(rim). Then glue thick ribbon to the red thin ribbon, as You can see it in the thirst picture. No You can hang it on Your door :) 


/Jesień już dawno do nas przywędrowała, a ja wciąż nie pokazałam Wam mojego najnowszego stroika.  Ci z Was, którzy czytali moje wcześniejsze posty wiedzą, że jedną z moich ulubionych prac ręcznych jest właśnie tworzenie stroików. Z tego powodu moje drzwi zmieniają dekoracje dość regularnie :) Tym razem pokażę Wam moją najświeższą dekorację, która aż krzyczy "Nadeszła jesień!"- mój Jesienny stroik.

Muszę się Wam przyznać, że stroik zrobiłam sobie na warsztatach, więc na szczęście nie musiałam sama zbierać tych wszystkich szyszek, orzechów, żołędzi itp. (Co nawiasem mówiąc, jest dla mnie najgorszą częścią tej pracy.)

Jeżeli chcecie zobaczyć moje pozostałe stroiki, kliknijcie w tag "stroik" tuż pod tym postem. Jeżeli natomiast jesteście ciekawi jaką dekorację jesienną popełniłam w zeszłym roku zajrzyjcie do notki "Jesienny bukiet z liści".

 Do wykonania tego stroika użyłam:

-  Trochę żołędzi
- Trochę kasztanów (Niektóre z nich możecie pomalować farbą na złoty kolor.)
- Kilka gwiazdek anyżu
- Kilka gałązek jarzębiny
- Trochę szyszek cyprysowych
- Trochę szyszek modrzewiowych
- Trochę szyszek daglezji zielonej
- Trochę łupinek orzecha włoskiego
- Kilka orzeszków laskowych
- Kawałek cienkiej, czerwonej wstążki
- Kawałek grubej wstążki (Do wykonania małej kokardy.) Ja użyłam szarej wstążki z motywem pomarańczowych jeży i sówek.
- Pistolet do klejenia na gorąco
- Wieniec siankowy (Równie dobrze można użyć też styropianowej obręczy.)

Teraz powinniście wziąć wianek siankowy (lub styropianową obręcz) i przykleić do niego wszystkie elementy przy pomocy pistoletu do klejenia na gorąco. (Pamiętajcie, aby zacząć przyklejanie od brzegów.)

Gdy skończycie, przewieście czerwoną, cienką wstążkę przez wieniec. Przyklejcie do niej kokardę z grubej wstążki, tak jak jest na pierwszym zdjęciu. Teraz możecie powiesić już swój stroik na drzwiach :)  

Rouge Christmas Wreath/Różowy stroik bożonarodzeniowy

I invite Christmas to my home again. If Santa exists he wown't avoid my flat for sure :) The reason is hanging on my door - it's a selfmade rouge christmas wreath. It will really make him feel welcome :-) 

To tell You the truth,  everything started while I was walking my dog for a walk. We went to the park, and behind the park were private garden plot. Luckly for me, near the garden plot someone lie down lots of coniferous twigs. Probably it was the effect of winter cleaning up in the garden. I took some of them and made my rouge christmas wreath which You can see in this photo. 

 If You wanna make it too, You need:

-  a wreath made from hay (You can buy it in a flower market)

- some dark rouge christmas baubles

- some silver christmas baubles

- some light rouge baubles

- some coniferous twigs

- bunch of little light violet christmas baubles

- one big silver bow

- one rouge bow with floppy rouge beads

-At least 2m of thin wire (I coloured mine into green colour using green paint in spray)

- 2 stems of cinnamon

- some "stars" of aniseed

- four little silver cones (I had my own cones from the wood and painted it into silver colour using silver paint in spray)

- an equipment for hot gluing

- garden shears

- some two sides sellotape to glue a christams wreath to the door

/Znów zapraszam Święta Bożego Narodzenia do mojego domu. Jeśli Mikołaj naprawdę istnieje, z pewnością nie ominie mojego mieszkania. Powód- wisi na moich drzwiach - to własnoręcznie wykonany różowy stroik bożonarodzeniowy. On na pewno sprawi, iż Mikołaj poczuje się mile widziany :-)

Prawdę mówiąc wszystko zaczęło się podczas mojego spaceru z psem. Poszliśmy do parku, a za parkiem znajdowały się prywatne ogródki działkowe. Miałam szczęście bo niedaleko ogródków, ktoś wyrzucił stertę choinkowych gałęzi. Prawdopodobnie był to efekt zimowych porządków w ogródku. Pozwoliłam sobie zabrać nieco z nich i zrobiłam różowy stroik bożonarodzeniowy, który możecie zobaczyć na tym zdjęciu.

Jeśli też chcecie sobie taki zrobić, będziecie potrzebowali:

- wieniec z sianka (do kupienia na giełdzie kwiatowej)

-kilka ciemnoróżowych bombek

-kilka jasnoróżowych bombek

- kilka srebrnych bombek

- nieco gałęzi choinkowych

- wiązankę malutkich jasnofioletowych bombeczek

- jedną wielką srebrną kokardę

- jedną różową kokardkę z wiszącymi różowymi koralikami

- minimum 2 metry cienkiego drucika (Ja swój pomalowałam zieloną farbą w spray'u)

- 2 laski cynamonu

- kilka gwiazdek anyżu

- cztery srebrne szyszki (ja swoje zebrałam w lesie i pomalowałam srebrną farbą w spray'u)

- pistolet do klejenia na gorąco

- sekator

- taśma klejąca dwustronna (do kupienia m.in. w sklepach budowlanych)

First step is to cut some coniferous twigs and coil them around the wreath hay using thin wire. You must do it in both sides of wreath hay because if not, there will be some seen spaces from one side which wown't look good. After that, You must take an equipment for hot gluing and make wait until it's really hot. 

/Pierwszy krok to ucięcie kilku gałęzi choinkowych i owinięcie nimi siankowego wieńca. Używajcie do tego celu cienkiego drucika. Musicie owinąć gałązkami obie strony wieńca, bo w przeciwnym wypadku Wasz stroik będzie miał widoczne prześwity z jednej strony, co nie wygląda zbyt dobrze. Po wykonaniu tej pracy, musicie wziąć pistolet do klejenia na gorąco i poczekać aż się dobrze nagrzeje.




The next step is to lubricate silver bone by hot glue and glue it to the wreath as You can see in the picture below. You must do it quickly beacuse hot glue dries very fast! The same thing You should do with other decorations like christmas baubles, cinnamone, cones etc. 

/Następny krok to wysmarowanie srebrnej kokardy gorącym klejem i przyklejenie jej do stroika. Musicie to zrobić bardzo szybko, bo klej na gorąco wysycha bardzo szybko! W ten sam sposób postępujcie z pozostałymi dekoracjami jak bombki, cynamon, szyszki itp. 



The last step is to glue Your Rouge Chritmas Wreath to Your Door Using two sides sellotape. Now You can make your neighbours jealous and calmly wait for the Santa Claus :)

Ostatni krok to przyklejenie Waszego Różowego Stroika Bożonarodzeniowego do drzwi, przy pomocy dwustronnej taśmy klejącej. Teraz możecie już wzbudzać zazdrość u swoich sąsiadów i spokojnie czekać na Świętego Mikołaja :)

Easter wreath/ Stroik wielkanocny

After making so many easter eggs I needed a little break. That is way  this time I 've made something completely diffrent. It is an easter wreath which I hung on my door. I must say that when I look at my easter wreath it really gives me a holiday mood :)

/ Po zrobieniu tylu jajek wielkanocnych potrzebowałam małej przerwy. Dlatego właśnie, tym razem zrobiłam coś zupełnie innego. Tym czymś, jest stroik wielkanocny, który powiesiłam sobie na drzwiach. Muszę szczerze powiedzieć, że kiedy sobie  na niego patrzę, wprowadza mnie w prawdziwie świąteczny nastrój :)

To make easter wreath like this You must have:

 - diffrent kinds and colours decorations similar to those in the picture  for example flowers, eggs, chicken, rabbits etc.

- two ribbons: red and green

- thin green filament

- a few  twigs of boxwood

- a few  kinky twigs of willow

- a few  twigs of willow with green spring

- a few twigs of raffia

- appliance for hot glue
- scizors

Aby wykonać taki świąteczny stroik będą potrzebne:

- różnego typu kolorowe ozdoby  podobne do tych na zdjęciu, a więc m.in: kwiatki, jajeczka, kurczaczki, zajączki itp.

- dwie wstążki: zielona i czerwona

-  cienki drucik w kolorze zielonym

- kilka gałązek bukszpanu

- kilka gałęzi wierzby o poskręcanych kształtach

- kilka gałęzi wierzby z zielonymi listkami

- kilka gałęzi rafii

- pistolet z klejem na gorąco
- nożyce

  

For first to make this easter wreath You have to take twigs of willow and raffia and try to curve them in the shape of circle. Then You must bind the twigs using green filament. After that You should take twigs of boxwood and bind them to other twigs (as You can see in the picture). The next step is to coil a green ribbon around the twigs and hung on its' end a little rabbit (Of course You can use for it any other decoration which has a litlle perforation). Then You should take an apppliance for hot glue and glue your other decorations (like flowers, eggs, chicken etc.)  to the twigs. The last step is to coil the red ribbon around the twigs. And this is the end of Your work. Now You can feast your eyes and make Yourself some holiday mood :)

Aby wykonać ten stroik wielkanocny musicie najpierw wziąć gałązki wierzby i rafii i postarać się wygiąć je w kształt okręgu. Następnie musicie związać ze sobą gałązki przy pomocy zielonego drucika. Potem powinniście wziąć gałązki bukszpanu i przywiązać je do pozostałych gałązek (tak jak widać na zdjęciu).  Następnym krokiem jest obwiązanie gałązek zieloną wstążką i powieszenie na jej końcu żółtego królika (Oczywiście możecie użyć do tego celu innej dekoracji, która ma małą dziurkę.) W  końcu powinniście użyć pistoletu do klejenia na gorąco i przykleić do gałązek pozostałe ozdoby (jak kwiatki, jajeczka, kurki itp.). Ostatnim krokiem jest owinięcie dookoła gałązek czerwonej wstążki. I tu jest już koniec Waszej pracy. Teraz możecie cieszyć swoje oczy i wczuwać się w świąteczny nastrój :)