(Green patchwork) Miss Kitty/ (Zielona Patchworkowa) Panna Kicia

Today's star is green patchwork Kitty. It was of course hand made sewing.  This is not my first this type of work. Earlier in my note I showed You my Square Hare which is also a patchwork toy.
If You want to make Your own Mrs Kitty You should have:

-larger piece of green hard material (for the cat's body)
- smaller piece of other green checked material (for the placked)
- two black bottoms (for the cat's eyes)
- a piece of green ribbon with a glover shape
- a piece of brown dotted ribbon
- three colors of thread (yellow, brown, black).
- scissors and needle
- some pins
- pencil and a piece of hard paper

Dzisiejszą gwiazdą jest zielona, patchworkowa Kicia. To oczywiście było ręczne szycie. Nie jest to moja pierwsza tego typu praca.Wcześniej w swojej notce prezentowałam Wam już Kwadratowego Zająca, który również jest patchorkową zabawką.  Jeśli chcecie wykonać swoją własną Pannę Kicię musicie mieć:

- większy kawałek zielonego, sztywnego materiału (na ciało kotka)
- mniejszy kawałek zielonego, kraciastego materiału (na kieszonkę)
- dwa czarne guziki
- kawałek zielonej wstążki w kształcie koniczynek
- kawałek brązowej wstążki w kropeczki
- nitki w trzech kolorach ( żółtym, brązowym i czarnym)
- nożyczki i igłę
- trochę szpileczek
- ołówek i kartkę sztywnego papieru

For first You must draw cat's shape on the paper and cut it out. Then You should pin this to the green hard  material using pins. Then cut out the two exactly the same cat's shapes from the green hard material. Choose one of them which will be cats' front. To the cats' face You should sew two buttons. Using needle with black thread make sew his nose and mustache.

Po pierwsze musicie narysować na kartce kształt kota i go wyciąć. Następnie powinniście przypiąć go do zielonego, sztywnego materiału za pomocą szpilek. Potem wytnijcie dwa identyczne kształty kociego ciała, z zielonego sztywnego materiału. Wybierze jeden z nich, który będzie przednią częścią ciała kotka. Do twarzy kota przyszyjcie dwa guziki. Za pomocą igły z czarną nitką wyszyjcie nosek i wąsy kotka.

From the green checked material cut out half-circle for the placked. Then using needle with yellow thread You have to sew green glover ribbon to the cats' body and it's placked. You should sew only in the middle of the glovers so it will look nice.  (As You can see on the last photo.) From the brown ribbon make a little bow. Sew it to the cats' ear using yellow thread. Then take brown thread and sew two pieces (front and back) of cats' body together but remember to stop just before the finish. You must put the pillow's filling into the cats' body and then You can complete sewing. And that's all Your work :)

Z zielonego, kraciastego materiału wytnijcie półkole na kieszonkę. Następnie za pomocą żółtej nitki musicie przyszyć zieloną wstążkę (koniczynkę) do ciała kota i jego kieszonki. Powinniście zszywać tylko na środku koniczynek, aby to wyglądało ładnie. (Tak jak możecie zobaczyć na ostatnim zdjęciu.) Z zielonej wstążki zróbcie małą kokardkę. Przyszyjcie ją do ucha kotki, używając do tego żółtej nici. Potem weźcie brązową nitkę i zszyjcie ze sobą dwie części (przednią i tylną) kota, ale pamiętajcie by przestać tuż przed końcem. Musicie włożyć wypełnienie z poduszki do środka kota i wtedy możecie już dokończyć zszywanie. I to już cała Wasza praca :)