Ribbons, sequins, acrylic paint and You have christmas baubles!/ Wstążki, cekiny, farba akrylowa i macie świąteczne bombki

If You're not enough of christmas baubles this note is for You. After decoupage christmas baubles and angel decoupage baubles it was a time to use some other techique. To make todays' atttractive ornaments I used acrylic paints, ribbons and a lot of sequins.

/Jeśli nie dość Wam świątecznych bombek, ta notka jest dla Was. Po dekupażowych bombkach choinkowych  oraz  anielskich bombkach decoupage przyszedł czas na użycie innych technik. Do wykonania dzisiejszych małych cudeniek użyłam farb akrylowych, wstążek i sporo cekinów.

 If You wanna do christmas baubles like those You gonna need:

-acrylic paints
- lots of sequins diffrent colours and shapes
- some pieces of ribbons in diffrent coloures
- some wooden little ornaments (I used christmas tree and buttom shapes)
- VERY BIG number of pills
- styrofoam christmas baubles (as many as You wanna do)
- paintbrushes
- ordnianry kitchen sponge
- a hairdryer

/Jeżeli chcecie wykonać bombki choinkowe takie jak te musicie zaopatrzyć się w:

- farby akrylowe
- mnóstwo cekinów w różnych kształtach i kolorach
- kilka małych drewnianych ozdóbek (Ja użyłam takich w kształcie choinek i guzików)
- OGROMNĄ ilość szpilek
- styropianowe bombki (taką ilość, jaką chcecie zrobić)
- pędzelki do farby
- zwyczajną gąbkę kuchenną

First step is to impact  a thin paintbrush into styrofoam christmas bauble. Then You can hold the paintbrush in one hand and paint the bauble using other hand. To paint the styrofoam bauble  You should use ordinary kitchen sponge loaded in acrylic paint. When You finish painting, take a hairdryer and dry Your christmas bauble. When it will be completely dry You can impact into bauble all the sequins and ribbons (with pills) and glue wooden ornaments. In the hole in the bauble where was thin paintbrush You should impact a pendant for hanging the bauble. Into it You must put not much long piece of ribbon. Now You can hang Your  bauble on a christmas tree :)

/Pierwszy krok to wbicie cienkiego pędzelka do farby w styropianową bombkę. Następnie możecie trzymać wbity pędzelek w jednej ręce, a drugą ręką malować styropianową bombkę. Aby to zrobić powinniście użyć zwykłej kuchennej gąbki zamoczonej w farbie akrylowej. Kiedy skończycie malowanie weźcie suszarkę do włosów i wysuszcie nią swoją bombkę. Kiedy będzie kompletnie sucha możecie w nią wbić cekiny i wstążeczki (ze szpilkami) oraz przykleić drewniane ozdóbki. W dziurę po pędzlu wbijcie zawieszkę do bombki. W zawieszkę przełóżcie nie za długi kawałek wstążki. Teraz możecie powiesić swoją bombkę na choince :)

Sequin eggs - another part/Cekinowe jajka kolejna część

As You know I've made a lot of sequin eggs for this Easter.  (Who is here for the first time can look on my notes):

1. Easter sequin egg - new inspirations

2.  Sequin egg version for lazy people

3.  Easter sequin egg

Today I'm presenting You the last two of them. I made it especially for my dear sister and gave her as a little present. One of them has a red ribbon to hang it on. (As I know from my sis it will probably find it's place on her easter wreath made from boxwood. ) I hope it will be inspiring for You. Because whole Easter I'm gonna spend on the village (where internet does not exists) troughtout this note I wanna wish You all Happy Easter and Rich Hare :)

/ Jak wiecie, na tegoroczną Wielkanoc zrobiłam wiele cekinowych jajeczek w ostatnim czasie. (Kto jest tu pierwszy raz niech zerknie do notek):
1. Cekinowe, wielkanocne jaja - nowe inspiracje

2. Cekinowe jajo, wersja dla leniwych

3. Wielkanocne, cekinowe jajko

Dziś prezentuję Wam moje ostatnie dwa dzieła. Zrobiłam je specjalnie dla mojej drogiej siostry i podarowałam jej jako malutki prezent. Jedno z nich ma czerwoną wstążeczkę do powieszenia. (Z tego co wiem, moja siostra prawdopodobnie znajdzie dla niego miejsce na swoim stroiku wielkanocnym, wykonanym z bukszpanu.) Mam nadzieję, że jajka będą dla Was inspirujące. Ponieważ całą Wielkanoc spędzę na wsi (gdzie internet nie istnieje) poprzez tę notkę pragnę życzyć Wam wszystkim Radosnej Wielkanocy i Bogatego Zajączka :)

Some more inspirations for easter sequin eggs/Cekinowe, wielkanocne jaja - nowe inspiracje

Those who are here not the first time - know that I have a little egg manufacture at home. The number of eggs is bigger and bigger. I can't stop making them. It's like an addiction. Very pleasent addiction I must say :) Today I'm gonna show You some more sequin eggs which I made recently. For those who are here for the first time and are interested in this subject recommend my older notes - sequin egg for lazy people and easter sequin egg. I hope You're gonna enjoy it :)

/ Ci , którzy zajrzeli tutaj nie pierwszy raz, wiedzą, że mam teraz w domu małą jajeczną manufakturę. Liczba jajek stale rośnie. A ja nie mogę przestać ich robić. To jak uzależnienie. Bardzo przyjemne uzależnienie, muszę powiedzieć :)  Dzisiaj pokażę Wam parę  kolejnych cekinowych  jajek, które zrobiłam w ostatnim czasie. Tym, którzy są tutaj po raz pierwszy i są zainteresowani tym tematem, polecam moje starsze notki cekinowe jajo dla leniwych oraz wielkanocne cekinowe jajko. Mam nadzieję, że Wam się spodobają :)

Sequin egg version for lazy people :) / Cekinowe jajo, wersja dla leniwych

At the moment I can say I've got a little egg manufacture at my house. :) The Easter is coming and I am gaining momentum with another diy decorations. This time I'm showing You a sequin egg for those who are lazy. You can make it very fast and easy.  / Mogę powiedzieć, że mam teraz w domu małą, jajeczną manufakturę. Wielkanoc zbliża się wielkimi krokami, a ja nabieram rozpędu z kolejnymi dekoracjami diy. Tym razem prezentuję Wam cekinowe jajo dla leniwych. Możecie wykonać je bez trudu i do tego bardzo szybko.

 All You must have to do it:

-  a little egg from styrofoam

- some sequins (2 diffrent colors)

-  a piece of felt flower ribbon

- a piece of other flower ribbon (diffrent color and size and material)

- lots of short needles.

/Wszystko czego potrzebujecie do wykonania to:

- małe jajko ze styropianu

- trochę cekinów (w dwóch różnych kolorach)

- kawałek filcowej, kwiatowej tasiemki

- kawałek innej kwiatowej tasiemki (w innym kolorze, rozmiarze i z innego materiału)

- mnóstwo króciutkich szpileczek

 

 First I cut off one of the ribbons to have two same sized pieces of it. / Najpierw przecięłam jedną z tasiemek na dwie równe części.  

 

 

Exactly in the middle of ribbon I pinned it to the tip of the egg. (Using needle with a sequin). I made it with both of pieces of ribbon. In the middle of each flower I pinned a needle with red sequin. Now I've got four rows of flower ribbon on the egg. / Dokładnie w połowie tasiemki przypięłam ją do czubka jaja. (Za pomocą szpilki z cekinem). Postąpiłam w ten sam sposób z obiema kawałkami tasiemki. Na środek każdego kwiatka wpięłam szpilkę z czerwonym cekinem. Teraz na jajku mam cztery rzędy tasiemkowych kwiatków. 

 

In the empty spaces between yellow ribbon I pinned felt ribbon. (Usinf needles with gold sequins). / W pustych miejscah pomiędzy żółtą tasiemką powpinałam filcową taśmę. (Używając do tego szpilek ze złotymi cekinami).  

After only few minutes my sequin egg was finished :-) / Po zaledwie kilku minutach moje cekinowe jajo było już skończone :-)

Easter sequin egg/ Wielkanocne, cekinowe jajko

 Today I'm gonna show You how to make a simple easter decoration. All You need is:

- a little egg from styrofoam
- some sequins 
- some ribbons (difrent sizes and colors)
- a little piece of lace
- lots of short needles

/ Dzisiaj pokażę Wam jak zrobić prostą wielkanocną dekorację. Wszystko, czego potrzebujecie to:

- małe styropianowe jajko,
- trochę cekinów,
- parę wstążeczek (różnych rozmiarów i kolorów),
- kawałek koronki,
- mnóstwo krótkich szpileczek.

Want some more ideas for sequin eggs? Look to my other notes:  here, or here, or here. Enjoy!

/Potrzebujecie więcej inspiracji dla jajek cekinowych? Zajrzyjcie do innych moich postów: tu albo tu lub tutaj.

For first I cut off some white lace and pinned it using needles and sequins. (I chose green and gold sequins). / Najpierw ucięłam kawałek koronki i przypięłam go przy pomocy szpilek i cekinów. (Wybrałam zielone i złote cekiny).

Then I cut off some green ribbon. I made a  bow on top of the ribbon and pinned it to the egg with golden sequins. / Potem ucięłam kawałek zielonej wstążeczki. Na jej szczycie zawiązałam kokardkę i przypięłam ją do jajka razem ze złotymi cekinami.

Next step was cutting off some ribbon with polka dots and pinnig it to the egg with green sequins. / Następnym krokiem było wycięcie kawałka wstążki w kropeczki i przypięcie jej do jaja wraz z zielonymi cekinami.

In the empty spaces between ribbons (in the top of the egg) I've put flowers. I've made it using red and white sequins. / W puste miejsca pomiędzy wstążeczkami (w górnej części jajka) umieściłam kwiaty. Zrobiłam je z białych i czerwonych cekinów.

In the bottom of the egg I pinned two pieces of green ribbon. In one of them I put some golden sequins. Both of them were other a little longer. I put its endings under the lace and pinned it using sequins. Then my egg was already done :) / Na spodzie jaja przypięłam dwa kawałki zielonej wstążeczki. Do jednej z nich wpięłam złote cekiny. Obie wstążki były nieco dłuższe. Ich końce umieściłam pod koronką i przypięłam je użwając do tego cekinów. Potem moje jajko było już gotowe :-)